テモテヘの第一の手紙 3:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 近いうちに、そちらを訪問したいと思ってはいるが、念のためにこの手紙を書いている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

リビングバイブル

¹⁴ 私は、近いうちに、そちらを訪問したいと思いながらこの手紙を書いています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしは、間もなくあなたのところへ行きたいと思いながら、この手紙を書いています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ あぁ～すぐにでもお前の所に行き、お前に会いたいと思っている。しかし今は、こうして手紙を書いている。

テモテヘの第一の手紙 3:14 相互参照

ピレモンヘの手紙 1:22

ついでにお願いするが、わたしのために宿を用意しておいてほしい。あなたがたの祈によって、あなたがたの所に行かせてもらえるように望んでいるのだから。

コリント人への第一の手紙 11:34

もし空腹であったら、さばきを受けに集まることにならないため、家で食べるがよい。そのほかの事は、わたしが行った時に、定めることにしよう。

ヨハネの第三の手紙 1:14

すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなたがたに書きおくることはたくさんあるが、紙と墨とで書くことはすまい。むしろ、あなたがたのところに行き、直接はなし合って、共に喜びに満ちあふれたいものである。

ヘブル人への手紙 13:23

わたしたちの兄弟テモテがゆるされたことを、お知らせする。もし彼が早く来れば、彼と一緒にわたしはあなたがたに会えるだろう。

テモテヘの第一の手紙 4:13

わたしがそちらに行く時まで、聖書を朗読することと、勧めをすることと、教えることとに心を用いなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:18

だから、わたしたちは、あなたがたの所に行こうとした。ことに、このパウロは、一再ならず行こうとしたのである。それだのに、わたしたちはサタンに妨げられた。

テモテヘの第一の手紙 3:13

執事の職をよくつとめた者は、良い地位を得、さらにキリスト・イエスを信じる信仰による、大いなる確信を得るであろう。

テモテヘの第一の手紙 3:15

万一わたしが遅れる場合には、神の家でいかに生活すべきかを、あなたに知ってもらいたいからである。神の家というのは、生ける神の教会のことであって、それは真理の柱、真理の基礎なのである。